Concerts, expos, contes, cinéma, déambulation, rencontres, repas, animations,…

Tous les ans, plus de 5000 personnes de tous âges et de tous horizons…

Vous avez été très nombreux à suivre La Roulotte toutes les années précédentes et nous vous en remercions ! Nous travaillons dur tous les ans pour que souffle sur chaque nouvelle édition des Nuits de la Roulotte un vent de fraîcheur et pouvoir ainsi vous proposer de nouveaux artistes à découvrir, de nouveaux lieux à visiter tout en gardant l’esprit de proximité propre à ce festival. Rendezvous donc le 30 janvier prochain pour une 6^ème édition des Nuits de la Roulotte qui, grâce à vous, sera encore plus festive que jamais !! Hopa Hopa Michto !!!!

Une programmation qui se veut encore très éclectique :

Nouveauté cette année avec la première résidence organisée au sein du festival. Nous accueillerons cette année Les doigts de l'homme durant toute une semaine à l’espace la Traverse, au Bourget du lac avec un concert prévu le 7 février, renouant ainsi avec ce lieu qui accueilli la première « nuit de la roulotte » il y a déjà six ans.

Une grande part est laissée à l’electro, lors de quatre soirées. Nomadic Lab et Gipsy Sound System a la salle Jean Vilar, la Kumpania Beats à la Soute (Cité des Arts), DJ Soumnakaï au locaux Larsen, et La Caravane Electro lors du concert de clôture au Scarabée.

La musique traditionnelle ne sera pas oubliée, car nous accueillerons Traio Romano et Rodinka Salle Jean Vilar la fanfare Magura au Locaux Larsen, l'Unicum Orchestra au Bartem (MJC) voilà pour les couleurs de l’est. Le Flamenco ne sera pas oublié en particulier grâce à Flamme’n Co, création originale du festival.

Sans oublier le swing manouche bien connu du public, qui viendra à nos oreilles par l'inermediaire de groupes locaux comme Gadjo Project mais surtout avec Swing Gadgé au Scarabée et bien sûr Les doigts de l'homme. Les couleurs Klezmer seront présentes grâce au groupe Kava Bar.

Encore une nouveauté cette année avec cette fois du théâtre. La compagnie Mandragore nous présentera à la bibliothèque Georges Brassens son spectacle intitulé Romano Jilo (Coeur de Gitan).

Nous renouvelons notre partenariat avec le Totem et c'est Parno Gratz (Originaires de Roumanie) qui viendra se produire.

Nous serons naturellement présent dans les rues de Chambéry le samedi avec la déambulation de la fanfare Magura et vous pourrez déguster la soupe qui vous sera offerte.

Mais sans plus attendre voici le détail de la programmation !!

Sous Réserve de Modifications

Sous Réserve de Modifications

Tram des Balkans

Mardi 05 Février

CHS Bassens, Famille Diab, Nomad’s Land (concert jazz manouche) 14h Entrée Libre

Spectacle musical et théâtral par la famille DIAB Approche de la vie des gens du voyage et de leur artisanat Animations : Spectacle Rencontre Concerts Contes de Zaïdi Diab musique jazz manouche tradition de Django Reinhardt ... Une aventure familiale qui caravane sa vie, sur les routes de France, Bon gré, malgré l'intolérance, l'hostilité de ce monde de plus en plus stressé, où les voitures roulent de plus en plus vite, où les gens se disent toujours plus en retard !

Brin d’Zinc (Barberaz) 20h30 5€

La Roulotte (fusion tsigane rock’n rollesque)

La Roulotte a été crée pour le festival des Nuits de la Roulotte il y a maintenant 6ans. Depuis, elle a suivi son petit bonhomme de chemin et su digérer ses influences, elle vous présente aujourd'hui son univers de compositions et de traditionnels tsiganes largement revisités. A l'instar des tsiganes, La Roulotte se laisse la liberté de voyager dans les styles musicaux, d'y entremêler les genres, d'exploiter leurs richesses afin de

nous livrer un vrai, beau, moment de musique.www.myspace.com/rocknroulotte

Kava Bar (Klezmer et musique des Balkans)

KAVA BAR est une formation née d'une envie commune de faire vivre et partager un répertoire traditionnel qui nous a touché par sa profondeur, son expressivité et sa diversité : celui du Klezmer et des Musiques d'Europe centrale... Concerts, Festivals des Musiques du Monde, Mariages, Apéritifs musicaux... Pour nous, le Klezmer reste avant tout une musique de fêtes et de rencontres, une invitation au voyage, et toujours un moment de plaisir à partager...

www.kavabar.com

Mercredi 06 Février

Maison de l'enfance de la feuille de chou, Famille Diab, Nomad’s Land (voir page prec.) Spectacle proposé à toutes les maisons de l'enfance Salle Jean Baptiste Carron, Centre social du Biollay, Flamme’n Co/ Gadjo Project 14h

Univerciné (Amphi 11000 Jacob Bellecombette) 19h30 4€

Gypsy Caravan de Jasmine Dellale

Une éblouissante incursion dans le monde musical des Tsiganes, juxtaposée à leur réalité quotidienne. Ce magnifique documentaire exalte la somptueuse musique de musiciens gitans de renommée internationale, tout en y entrelaçant d’émouvantes scènes de leur vie quotidienne au pays et de leur environnement social. Tournées par l’icône du documentaire Albert Maysles, les scènes se passent lors de la tournée de concerts de la Gypsy Caravane ou Caravane Tsigane en Europe et aux EtatsUnis, ainsi qu’en Espagne, Macédoine, Roumanie et Inde, sous la direction de Jasmine Dellal, dont le récent long métrage American Gypsy a été unanimement salué pour son remarquable portrait d’une famille tsigane américaine en butte à une décennie

d’épreuves.

Et après la projection…

Gadjenko (Flamenco Swing) C’est la rencontre de derux groupes, Gadjo Project et Flamme’n Co, aussi de deux styles, le swing manouche et le flamenco, mais aussi une histoire vielle comme le monde, celle de la rencontre entre les peuples.

Jeudi 07 Février Espace La Traverse (Le Bourget du Lac) 20h30 5€ Locations : Fnac, Carrefour, Géant, 0 892 68 36 22 (0,34€/min), www.fnac.com et lors des spectacles précédents

Les Doigts de l'Homme (swing jazz rock)

Pour son grand retour dans le programme des Nuits de la Roulotte, l’espace la Traverse accueille cette saison les Doigts de l’Homme pour une résidence d’une semaine suivie d’un concert. Le groupe travaillera pour nous présenter son nouvel album pour lequel il s’est enrichi d’un nouveau musicien. Les doigts de l'Homme c'est la reconnaissance de tout ce qu'il est possible de construire avec ses dix doigts qui ajoutés à d'autres constituent une force. C'est aussi partir à la rencontre de l'autre et se rendre compte que le dialogue est encore possible. A travers cette musique très généreuse est très chaude, on s'ouvre à d'autres horizons et on invite d'autres musiques à la rejoindre.

www.lesdoigtsdelhomme.com

Retrouvez également La Fanfare Danguba tout au long de la soirée !!

Vendredi 08 Février

Médiathèque George Brassens, Cie de la Mandragore spectacle : "Romano Jilo" 17h30 Autobiographie et recherche de l'identité gitane de l'auteur sur ses ancêtres. Un certain regard qu'ont les gitans sur l'humanité. Souvenir attrait à l'Inde. Romano Jilo, c'est avant tout un voyage plein d'amour en « Tziganie ».

Salle Jean Vilar 20h30 Participation Libre

Rodinka (traditionnels de l’est)

RODINKA, petite famille en Tchèque réunit 5 femmes et filles de la même famille, originaires de la région de Prague installées à Limoux dans l'Aude: Drahomira Hejna accordéon et chant, Stania chant et percussions, Dita accordéon et chant, Kristyna violon et chant, Mariana violon et chant. Musiques slaves, tziganes, klezmer, musiques de cet ailleurs indéfinissable au parfum empoisonné de la nostalgie, ce chant d'amour contrarié qui fait voyager les sédentaires et saigner les déracinés sur les chemins de nulle part, constituent leur répertoire.

http://rodinkamuzik.com

Traio Romano (musique Tsigane)

L’énergie d’un bal tsigane en Transylvanie, l’émotion d’une noce, l’émerveillement du voyage, le blues de l’exil ou la joie de découvrir de nouveaux horizons... Des sentiments à partager en musique, en chansons. Complices, les musiciens de "Traio romano" ne se lasseront pas de vous embarquer dans leur ambiance : écoutez ce vieil air traditionnel tsigane de Roumanie ! Dansez sur une "Mahala" ce rythme oriental très populaire dans tous les balkans ! Et découvrez les compositions originales du groupe…

http://traioromano.com/

et retrouvez Flamme’n Co en première partie. Ce combo Chambérien est une création originale pour le festival des Nuits de la Roulotte 2008.

Samedi 09 Février Salle Jean Vilar 20h30 Participation Libre

Nomadic Lab (electro Tsigane)

Après le succès rencontré par Nomadic Lab l’année dernière à la Soute, les revoici cette année à la Salle Jean Vilar. Carte blanche donc aux quatre musiciens dijonnais pour de nouveaux instants electro tsiganes. C'est sous le nom de Nomadic Lab que Jérôme Broyer, guitariste soliste de Djivilli Quartet et Shrink, machiniste de Shrink Orchestra ont choisi de confronter leur parcours entre standards de la musique tzigane et explorations sonores. Ils sont accompagnes sur scène par Fanny Sauvin, violon et Disturb, scratchs et samples

www.myspace.com/nomadiclab

Gypsy Sound System (sound system Tsigane)

LE GYPSY SOUND SYSTEM c’est un frémissement, une décharge, un hurlement, une caresse. Ce n’est pas deux personnes, c’est la vie qui parle pour et par toutes les musiques dont ces deux ménestrels modernes se font serviteurs et pèlerins. De l’inde à l’Espagne, en passant par les balkans et tout autour de la méditerranée, des mélodies traditionnelles aux modernes tempos chaloupé électrisé, ragganisé, dubisé, enfin bref clairement métissé, c’est un ample beuglement, c’est un soupir de bonheur au service de la magie. Ces deux troubadours sont là pour partager cette chance merveilleuse qu’on a de célébrer cette belle mélodie que l’on appelle la vie.

www.myspace.com/gypsysoundsystem

Dimanche 10 Février BA B’art 14h00 entrée Libre

Bœuf Tsigane Revenez avec vos Instruments !!

Lundi 11 Février

Prison d'Aiton, Rodinka (voir page prec.) Non accessible au public

Mardi 12 Février La Patat’Aime (Chambéry) 20h30 entrée libre

Babayaga (Rock jazz Balkanique) Originaire d’Auvergne, cette entité musicale homogène est née d’une passion partagée pour l’improvisation dans le style free rock et d'un goût pour la musique yiddish (influences : Masada, John Zorn, David Krakauer, …) Babayaga revisite des thèmes klezmer teintés d'une énergie rock qui privilégie un espace de liberté et d'arrangements originaux, tout en conservant l'esprit du répertoire traditionnel.

www.myspace.com/babayagarock

Maison d'arrêt (Chambéry) Swing Gadgé (voir page suivante) Non accessible au public

Jeudi 14 Février La Soute (Cité des Arts) 5€

Kumpania Beat saka Dj Vinodilo & Dj Pushit (Boom Tsigane)

“LE KUMPANIA BEATS”, premier sound system "Balkan Beats" du grand sud de la France. Ce collectif, composé de DJ Vinodilo (mix orienté tziganomix and balkan beats),de Pushit (Gypsy dub) et de Move Your Fingers (VeeJay) met le feu partout où il passe avec ses fusions métissés aux influences traditionnelles des pays d'europe centrale fusionnés avec des sonorités plus actuelles. Sur la scène comme dans la salle le tourbillon est toujours au rendezvous.

www.myspace.com/kumpaniabeats

Soirée de Clôture Vendredi 15 Février Le Scarabée 20h30 10€/6€

Locations : Fnac, Carrefour, Géant, 0 892 68 36 22 (0,34€/min), www.fnac.com et lors des spectacles précédents

Les musiciens de Swing Gadjé cultivent l'art du métissage, offrant avant tout créations originales et textes poétiques. Tous témoignent du vécu, celui des gens du voyage et de leur combat, tous s'imprègnent de rencontres autour d'une chope de bière dans un bistrot ou au détour d'un concert, se nourrissent des ambiances de fêtes tziganes, de bals, de la vie tout simplement... Swing Gadjé est aussi l'union de l'accordéon et du violon qui donne une intensité émotionnelle entre tradition et

innovation sans oublier la voix unique, profonde et grave de Nono qui apporte une saveur, un grain et une force aux textes des chansons. Swing Gadgé sur scène est un vrai moment de bonheur, de générosité, de sensibilité, de partage, d'énergie vitale. Swing Gadjé signifie en langue tzigane "Danse, toi qui ne voyage pas", le groupe offre une musique de l'errance. Laissez vous porter et emmener dans ce voyage sans frontière ni limite...

La Caravane Electro

Fort de son concept « tziganotronic », la caravane electro est le lieu fusionnel de la rencontre captivante et originale entre swing fiévreux des musiques traditionnelles tziganes, la profondeur des musiques modales indiennes, et la puissance des rythmes digitaux dub et drum’n’bass. Réunissant l’amalgame parfait entre machines, fanfare balkanique, sitar indien et tablas pakistanais, la caravane electro révèle un univers musical scénique et visuel d’une incroyable richesse, renforcé par la présence de danses « bollywood » et de projections vidéo d’une rare justesse.

www.myspace.com/lacaravaneelectro www.tirelaine.com/caravane.htm

Un grand Merci à: