Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash

  Vous êtes ici : accueil  plus  agenda   plus  fêtes savoie  plus  fête des bergers
les fêtes

Fête des Bergers - Vallée d'Aoste & Savoie

20 août 2017 - Fête traditionnelle au Col du Petit Saint-Bernard

Saint Bernard de Menthon

 

 

Comme chaque été, sera célèbrée la fête pastorale qui dérouleau Col du Petit-Saint-Bernard, entre vallée d'Aoste et Savoie.

Cette très ancienne fête des bergers, marque l'amitié entre valdotain et savoyard depuis de nombreuses générations, que célèbre une messe en pleine air qui se tenait autrefois en la chapelle de l'Hospice et officiée par le Recteur du Petit St-Bernard.
A présent c'est près de la chapelle Sainte-barbe, sur l'ancienne voie romaine, qu'est célébrée la messe, réunissant bergers, familles, élus des deux communautés transfrontalières, amis et touristes.

Un important marché artisanal, réunissant près de 70 artisans est ouvert le matin de bonne heure, jusqu'en fin d'après-midi.
Durant la journée, des groupes folkloriques des deux régions animent le col avec des chants et danses traditionnels valdotains et savoyards, auquel participe également des cors des Alpes.
Un grand moment attendu par les aficionados, c'est la traditionnelle bataille de Reines, évènement si particulier que les touristes pourront découvrir à cette occasion.
Un autre moment de plaisir à découvrir, celui du moment du repas ou l'on pourra déguster plats savoyards ou valdotains accompagnés des vins régionaux.

Programme - Programa
Côté Savoie Côté Valdotain
09h à 18h: Marché artisanal  
10h30: Inauguration de la stèle Léopold Grand  
11h: Messe en plein air, suivi des groupes folkloriques Ore:11.00 S.Messa all'apperto con grouppo folk
12h: Buvette - Repas savoyard 12h: Buvette - Repas valdotain / Piatto typico
  13h30: Bataille de Reines/Battaglia delle Reines
Groupes Folkloriques: Groupes Folkloriques:
La Pastourelle  du Val d'Arly Walser Blakapelle, vallée de Gressoney
L'Oura Do Damô, cors des Alpes  
   

 

Informations:

Pro Loco LA THUILE P.S.BERNARD
téléphone::+39 0165-885268
site internet: www.comune.la-thuile.ao.it

Office Tourisme SEEZ
téléphone:+33 (0)479 410 015
site internet: www.otseez.com/